aveu

m
1. (confession) призна́ние;

faire un aveu — де́лать/с= призна́ние, признава́ться/призна́ться, сознава́ться/созна́ться;

faire l'aveu d'un crime — созна́ться в преступле́нии; faire l'aveu d'un secret — раскрыва́ть/раскры́ть та́йну; arracher des aveux à qn. — вы́рвать призна́ние у кого́-л.; passer aux aveux — признава́ться

2. (autorisation) согла́сие;

je ne ferai rien sans votre aveu — я ничего́ не сде́лаю без ва́шего согла́сия

3.:

de l'aveu de tous — по свиде́тельству всех, по о́бщему призна́нию;

un homme sans aveu — тёмная ли́чность, подозри́тельный челове́к


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "aveu" в других словарях:

  • AVEU — Le terme «aveu» (du latin advocare , appeler ou avoir recours) désignait, à l’époque féodale, l’acte par lequel le serviteur reconnaissait son maître et le maître son serviteur. Il a pris ensuite le sens général d’approbation ou consentement et,… …   Encyclopédie Universelle

  • aveu — AVEU. subst. mas. Reconnoissance verbale ou par écrit, d avoir fait ou dit quelque chose. Il paroît par son aveu même, on sait de son propre aveu... f♛/b] Il se dit aussi Du témoignage qu on rend de ce qu un autre a dit ou fait. C est lui qui a… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aveu — index avowal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • aveu — aveux baveux désaveu désaveux …   Dictionnaire des rimes

  • aveu — Aveu, voyez Adveu …   Thresor de la langue françoyse

  • aveu — (a veu, au plur. a veû, la prononciation étant comme dans affreux) s. m. 1°   Terme de féodalité. Acte établissant une vassalité.    Homme sans aveu, vagabond, homme qui n a ni feu ni lieu ; proprement, homme qui n est avoué d aucun seigneur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AVEU — s. m. Déclaration verbale ou écrite par laquelle on avoue avoir fait ou dit quelque chose. Il paraît par son aveu même, on sait de son propre aveu que... Faire l aveu de sa faute, d un crime. On est parvenu à tirer de lui cet aveu. Arracher des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AVEU — n. m. Déclaration verbale ou écrite par laquelle on reconnaît avoir fait ou dit quelque chose. Il paraît par son aveu même, on sait de son propre aveu que... Faire l’aveu de sa faute, d’un crime. On est parvenu à tirer de lui cet aveu. Arracher… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Aveu —  Ne pas confondre avec Aveu (ancien droit), formalité de l Ancien Régime français. L aveu est la reconnaissance par un plaideur de l exactitude d un fait allégué contre lui, qui constitue un mode de preuve du fait avoué. Particulièrement, en …   Wikipédia en Français

  • Aveu —    Procédure civile: déclaration par laquelle une personne tient pour vrai un fait qui peut produire contre elle des conséquences juridiques ; l aveu est judiciaire si la déclaration est faite en justice : il lie alors le juge ; si l aveu est… …   Lexique de Termes Juridiques

  • AVEU — AIDS Vaccine Evaluation Unit …   Medical dictionary

Книги

Другие книги по запросу «aveu» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.